Open Call für das Theaterprojekt „Kann ich mitmachen?“ des Kollektivs „unsettlement“ im Theater Strahl Berlin.
Wir laden junge russischsprachige und deutschsprachige Menschen ein, an unserem Theaterprojekt „Kann ich mitmachen?“ teilzunehmen. Dieses Projekt zielt darauf ab, junge Menschen aus beiden Sprachgemeinschaften zusammenzubringen, um traditionelle Hofspiele zu erkunden, neu zu interpretieren und neue Versionen zu schaffen.
Projektdetails:
Über drei Tage hinweg werden die Teilnehmer*innen das Thema Spiele erforschen, einen Aufführungsraum gestalten und gemeinsam eine Abschlussperformance kreieren. Die Teilnehmer*innen werden vollwertige Mitautor*innen und Künstler*innen dieses Projekts.
Wir suchen:
5 russischsprachige und 5 deutschsprachige junge Menschen im Alter zwischen 14-20 Jahren, die Interesse daran haben, sich in einem Theaterprojekt auszuprobieren, neue Leute kennenzulernen und Spaß zu haben.
Wir unterstützen LGBTQ+ Personen sowie Personen mit gesundheitlichen Besonderheiten. Wenn ihr spezielle Bedürfnisse habt, lasst es uns wissen.
Es sind keine Theatererfahrungen erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Kenntnisse der russischen Sprache sind nicht zwingend notwendig.
Termine:
18.07: 13:00-19:00
19.07: 13:00-19:00
20.07: 11:00-18:00 | 15:00-16:00 erste Aufführung | 18:00-19:00 zweite Aufführung
Ort: Theater Strahl, Kulturhaus Schöneberg, Kyffhäuserstraße 23, 10781 Berlin
Um teilzunehmen, meldet euch bitte per E-Mail: stipendium@theater-strahl.de
Theaterpädagogik und künstlerische Leitung: Lena Gorlatova and Yura Shipkov
Открытый набор на театральный проект «Можно я с вами?» от коллектива «unsettlement» в Theater Strahl Berlin.
Мы приглашаем молодых людей, говорящих на русском и немецком языках, принять участие в нашем театральном проекте «Можно я с вами?» (Darf ich mitkommen?). Этот проект направлен на то, чтобы объединить молодежь из обеих языковых сообществ для изучения, переосмысления и создания новых версий традиционных дворовых игр.
Детали проекта:
В течение трех дней участники будут исследовать тему игр, придумывать пространство для представления и совместно создавать итоговый перформанс. Участники будут полноценными соавторами и художниками проекта. С помощью игр мы хотим узнавать друг друга, чувствовать себя комфортно в нашей уязвимости и создавать среду для принятия каждого.
По окончании проекта планируется итоговый показ, на который мы хотели бы пригласить друзей и знакомых.
Мы ищем:
5 русскоязычных и 5 немецкоязычных молодых людей в возрасте 14-20 лет, которым интересно попробовать себя в театральном проекте, познакомиться с новыми людьми и весело провести время.
Мы поддерживаем ЛГБТК+ персон, а также людей с особенностями здоровья. Если у вас есть особые потребности, пожалуйста, сообщите нам о них.
Театральный опыт не требуется. Участие бесплатное. Знание немецкого языка не обязательно.
Даты:
18.07: 13:00-19:00
19.07: 13:00-19:00
20.07: 11:00-18:00
15:00-16:00 первый показ
18:00-19:00 второй показ
Место: Theater Strahl, Kulturhaus Schöneberg, Kyffhäuserstraße 23, 10781 Berlin
Чтобы принять участие зарегистрируйтесь по e-mail: stipendium@theater-strahl.de