28.11.24, 11:00 [Premiere] [Mit Nachgespräch auf Anfrage]
29.11.24, 11:00 + 18:00 [mit Audiodeskription um 18:00]
30.11.24, 18:00 [mit Audiodeskription]
Integrierte Relaxed Performance
Informationen in leichter Sprache.
Übersetzung vom Text in Deutsche Gebärdensprache auf Vimeo.
Hier könnt ihr alle Informationen als Audioflyer hören:
Mi und Mo sind nicht gut drauf. Als sie sich am liebsten vor allem verstecken wollen, geschieht das Unfassbare: sie landen in einer neuen, völlig fremden Welt. Und sie sind nicht die Einzigen. Wie ist das passiert und warum ist es dort so dunkel? Mi, Mo und die anderen machen sich auf den Weg durch eine seltsame Welt, aus der man gar nicht so leicht herausfindet.
Das neue Stück von Leute wie die schafft einen gemeinsamen Raum für Jugendliche und Erwachsene, in dem den Themen psychische Gesundheit und Depression begegnet werden kann. Das Stück ist für ein taubes und hörendes Publikum gemeinsam erfahrbar.
Ort: Theater Strahl, Ostkreuz
ab 12 Jahre
Tickets gibt es über den Spielplan.
Konzept & Produktion: Leute wie die
Von und mit: Dana Cermane, Nadja Duesterberg, Pia Katharina Jendreizik, Andreas Pfaffenberger
Regie: Wera Mahne
Dramaturgie: Paulina Güllü, Brice Stapelfeldt
Bühne und Video: Declan Hurley
Kostüme: Alexis Mersmann
Ausstattungsassistenz: Anne Fidler
Beratung Gebärdensprache, Deaf Coach: Marlene Bayer
Beratung Relaxed Performance: Milena (Miles) Wendt
Audiodeskription: Melanie Hambrecht, Jasmin Schädler
Kommunikationsassistenz: Hannah Aengenvoort, Leyla Erdogan, Neely de Jong, Julia Kolodi, Clara Kuhlmann, Caterina Macht, Luka Niedermeier, Yasemin Simsek, Ricarda Thomaschewski
Produktionsleitung: Esther Schneider
Koproduktion: FFT Düsseldorf
Kooperation: Theater Strahl, Berlin
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Berlin, sowie von der Kunststiftung NRW, der Karin und Uwe Hollweg Stiftung und der Rudolf-Augstein-Stiftung.
Schattenkompass ist Teil des Residenzprogrammes 2024 schloss bröllin e.V., unterstützt durch das Ministerium für Wissenschaft, Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten des Landes Mecklenburg-Vorpommern und den Landkreis Vorpommern-Greifswald. Mit freundlicher Unterstützung des theaterhaus berlin.
Die Auseinandersetzung mit und Umsetzung des Formats Relaxed Performance wurde ermöglicht durch PERSPEKTIV:WECHSEL. Das Projekt PERSPEKTIV:WECHSEL wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien über das Programm „Verbindungen fördern“ des Bundesverbands Freie Darstellende Künste e.V.
Über Leute wie die
Leute wie die sind Künstler:innen aus Berlin und NRW, die sich zu einer Performancegruppe zusammengeschlossen haben. Sie kreieren Theatererlebnisse, in denen Laut- und Gebärdensprache gleichberechtigt verwendet werden.
Leute wie die arbeiten seit 2015 auf beiden Sprachen an der Fragestellung, wie taube und hörende Darsteller:innen auf der Bühne gleichberechtigt agieren können, wie das Publikum daran teilhaben kann und welche ästhetisch künstlerischen Bilder daraus entstehen.
Patenklassen
wir suchen Klassen, die Lust haben, die Proben zu begleiten. Ihr könnt zu den Proben kommen und bei der Generalprobe dabei sein. Im Anschluss freuen wir uns über euer Feedback. Interesse? Dann meldet euch bei uns!
Kontakt
für interessierte Lehrer*innen und Schulen, für mehr Informationen oder Rückfragen: hallo@leutewiedie.de